auf der Suche nach Lösungen, möchte ich hier um Ratschläge bitten.
A wohnt mit meiner Mitbewohnerin V seit Ende 2019 in einer schönen EG-Wohnung im Grünen. Beide sind in einem Vollzeitjob beschäftigt und haben feste Arbeitszeiten von 6 bis 15:30 Uhr. Die Wohnung ist zwar neueren Baujahres, leider aber recht hellhörig.
Der Mieter über uns war von Anfang an ein Problem.
Er hört meist extrem laut Musik und stört damit auch die Ruhezeiten. Zudem begleiten ihn den ganzen Tag über laute Wohngeräusche

Nette Gespräche haben nie geholfen und so haben A + B uns Mitte 2020 bei den Vermietern oben beschwert. Es wurde eine Abmahnung verschickt, der Mieter hat alles abgestritten. Danach war es eine Weile lang ruhiger.
Seit Mitte 2021 ist er offenbar arbeitslos und nur noch Zuhause.
Vom frühen Abend bis spät in die Nacht kommt von oben eine einzige Abfolge von Poltern, Möbelrücken, Türenschlagen und er staubsaugt auch - sprich, er macht wohl seinen Haushalt. Das aber immer zwischen 22 bis 2 Uhr Nachts...

A+B schlafen sehr schlecht, da A Zimmer unter seiner Küche liegt und das andere Schlafzimmer unter dem Bad. Da der Mieter sich oben zu 90% über unseren Schlafzimmern aufhält, ist es natürlich unmöglich dort ruhig zu schlafen. Die Polizei war bereits mehrmals vor Ort und hat auch die Musikanlage beschlagnahmt. Wegen dem Wohnlärm wurde er ermahnt.
Nun sind es nach wie vor leider die lauten Wohngeräusche Nachts, die uns wach halten - seit bald 3 Jahren. An schlechten Tagen poltert es oben bis zu 50 Mal in der Stunde, immer schön zu den gesetzlichen Ruhezeiten. Mit "normal" wohnen hat das nichts mehr zu tun. Oft hört es sich an, als würde er Nägel in die Wand hauen.
Die Vermieter scheuen sich, eine Kündigung auszusprechen. Sie haben Angst vor dem Rechtsstreit und einer Räumungsklage. A+B dagegen können so nicht weiter wohnen - wir werden 3 bis 4x die Woche bis spät in die Nacht wach gehalten und sogar Ohrstöpsel bringen wenig... die Wohnungssuche ist gerade schwer und so möchten A+B gern weitere Schritte einleiten. Ggf. eine Klage auf Unterlassung?
Mittlerweile haben A + B angefangen selbst laut zu werden, wenn er laut ist. Was aber natürlich eine müßige Sache ist... und eine Lärmkette nach sich zieht. Denn ihm passt es natürlich auch nicht, wenn man laut ist

Hat jemand evl noch Ratschläge für uns?
Danke!